Barre di lega di tungsteno (Avviso tariffario 5)

Controlla la classificazione tariffaria delle barre di lega di tungsteno, contenenti più del 94% di tungsteno e l'1,5% di lantanio.

Il 7 aprile 2021 è stato pubblicato un nuovo regolamento:

L127/26

Reg. 2021/2549

Questo non è considerato un cambiamento nella pratica dell’Irlanda del Nord.

Bacchette di lega di tungsteno, contenenti più del 94% in peso di tungsteno e l'1,5% in peso di lantanio, con una lunghezza di 150 mm e un diametro di 3 mm.

Le bacchette non sono ottenute per sola sinterizzazione, non hanno rivestimento e non sono animate con materiale fondente. Sono smussati alle estremità (cioè senza punte appuntite) e sono contrassegnati individualmente da un colore. La marcatura colorata indica l'elemento legante e il contenuto di tungsteno. Le canne sono confezionate in lotti.

Le bacchette sono progettate per essere affilate e utilizzate come elettrodi per saldatura TIG (Tungsten Inert Gas). Lo scopo dell'elettrodo durante questo processo di saldatura è quello di formare l'arco tra l'elettrodo e il pezzo da saldare. L'elettrodo non si scioglie durante il processo; cioè non è consumabile.

8101 99 10

La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata, nota 3 e nota 5 a) della sezione XV, nota 1 d) del capitolo 74, nota di sottovoci 1 del capitolo 81 e dal testo della NC codici 8101, 8101 99 e 8101 99 10.

Le bacchette devono essere sottoposte ad uno speciale processo di rettifica della punta per ottenere la forma della punta necessaria per diventare elettrodi correttamente utilizzabili per la saldatura TIG. Pertanto, all'atto della presentazione in dogana, le caratteristiche oggettive dell'articolo non sono quelle degli elettrodi per saldatura per saldatrici della voce 8515.

È pertanto esclusa la classificazione come parti di macchine o apparecchi per la saldatura ad arco dei metalli della voce 8515.

Date le sue caratteristiche e proprietà oggettive, l'articolo corrisponde al testo della voce 8101, che comprende il tungsteno (wolframio) e i suoi lavori. (Vedi anche il primo paragrafo delle note esplicative del sistema armonizzato (HSEN) alla voce 8101, che indica che il tungsteno (wolframio) sotto forma di barre laminate o trafilate rientra in questa voce.

Tale disposizione è anche in linea con il primo comma della norma SAEN alla voce 8311, secondo il quale gli elettrodi di metalli comuni non rivestiti né animati da materiale fondente sono esclusi dalla voce 8311 e devono essere classificati nei capitoli appropriati secondo il loro materiale costitutivo .)

L'articolo deve quindi essere classificato nel codice NC 8101 99 10 come barre e bacchette, diverse da quelle ottenute semplicemente per sinterizzazione, di tungsteno.

Classificazione tariffariaDesign delle dogane e delle frontiere 10th Floor Alexander House21 Victoria AvenueSouthend-on-SeaEssex SS99 1AA

E-mail: [email protected]

Il presente avviso tariffario è pubblicato a solo scopo informativo.